function ecritCalque(idCalque,texte){
  if (document.all){ 
  	document.all[idCalque].innerHTML = texte;
  }
  if (document.layers){
    document.layers[idCalque].document.open();
    document.layers[idCalque].document.write(texte);
    document.layers[idCalque].document.close();
  }
  if (document.getElementById){ 
  	document.getElementById(idCalque).innerHTML = texte;
  }
}

function horloge(classe,idCalque,table_size)
{
  horlogeMot(classe,idCalque,table_size);
}

function horlogeMot(classe,idCalque,table_size){
  dateAct = new Date();
  heure = dateAct.getHours();
  minute = dateAct.getMinutes();
  seconde = dateAct.getSeconds();
  jour = dateAct.getDate();
  mois = dateAct.getMonth();
  annee = dateAct.getYear();
  
  tab_month = new Array("janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","decembre");
  
  if (minute < 10){ minute = "0" + minute; }
  if (seconde < 10){ seconde = "0" + seconde; }
  if (jour < 10){ jour = "0" + jour; }
  
  base = "<TABLE WIDTH=" + table_size + " CELLSPACING=0  CELLPADDING=0 BORDER=0><TR><TD ALIGN='center' CLASS='"+classe+"' NOWRAP>";
  fin = "</TD></TR></TABLE>";
  texte = jour + " " + tab_month[mois] + " " + annee + "<br>" +heure + ":" + minute + ":" + seconde;
  ecritCalque("timestamp",base+texte+fin);
  setTimeout("horlogeMot('"+classe+"','"+idCalque+"','"+table_size+"')",100);
}